Un pescatore ritrova a riva le prove dell'uccisione di una giovane ragazza. Il ritrovamento sembra essere collegato al caso del 1965 di una bambina di 4 anni sul quale Lilly riprende le indagini.