Il team di Lilly riapre il caso di una impiegata allo sportello di una banca raggiunta dagli spari durante una rapina. L'occasione di riaprire le indagini viene data dal fatto che nella stessa banca viene compiuta una rapina con le stesse modalità.