Il proprietario di un teatro ritrova quasi per caso in un mobile una pistola. Questo porta Lilly a riconsiderare il caso di omicidio di un attore amatoriale avvenuto nel 2002.