Lilly torna su un caso chiuso risalente al 2005 quando la carta di credito della vittima viene utilizzata un anno dopo la sua morte. La vittima era un consigliere all'interno di una casa di recupero per giovani e il suo assassinio avviene proprio a pochi giorni dalla sua testimonianza in un processo.