Mentre Scotty va alla ricerca di Elisa, che si teme sia scomparsa, Lilly riapre il caso di un istruttore di nuoto all'accademia militare morto in circostanze poco chiare. Lo spunto viene dato da un bigliettino ricevuto dalla squadra con particolari importanti per il caso.