La squadra riapre un caso di omicidio avvenuto nel 1919. La vittima era una giovane attivista che rivendicava il diritto di voto per le donne.