Un artista concettuale di bell'aspetto si suicida mentre sulla sua tv vanno delle immagini registrate: una cassetta di un servizio di appuntamenti con un messaggio di una donna sovrappeso che risultava essere la sua partner. Il team riapre il caso dell'assassinio della donna avvenuto nel 1989.