La squadra riapre un caso del 2004 in cui un giovane era stato messo per sbaglio in un centro di detenzione giovanile ed era in seguito stato ucciso. Valens inoltre aveva promesso al ragazzo di tirarlo fuori di prigione. Nel frattempo Lilly incontra il suo ex amore, Saccardo.