La squadra di investigazione riapre un’indagine del 1983, originariamente affidata a John Stillman. Un ragazzo cinese naturalizzato americano venne ucciso prima che potesse farsi giustizia per la morte della ragazza, che fu assassinata da una pallottola vagante sparata nel corso di un incontro tra bande criminali cinesi.