La squadra cerca di risolvere il caso di un disegnatore di graffiti deceduto nel 1983 dopo aver ingerito una dose letale di vernice spray. Si scoprono anche nuovi dettagli sull’identità dell’assalitore della madre di Valens, mentre Miller dovrà vedersela con il suo ex e un'accusa di spaccio di marjuana.