La squadra lavora ad un caso datato 1966 in cui una donna è rimasta uccisa in mare. Per anni si è creduto ad un suicidio della vittima ma la squadra è convinta che si sia trattato di un omicidio. Nel frattempo inizia il processo ai danni dell'ufficiale militare che aveva attaccato Rush.