Viene riaperto il caso di un uomo giappo-americano che, dopo l'attacco di Pearl Harbor, nel 1945 era stato mandato in un campo di prigionia. Lilly scopre che le origini dell'uomo hanno giocato un ruolo importante all'interno della vicenda.