Charlotte fa stressare tutti i dottori continuando a fuggire dalla sua stanza d'ospedale al Saint Ambrose Hospital. Nel frattempo Mason, spaventato dal comportamento di Charlotte, inizia a dare problemi a scuola.