Una terribile esplosione a casa di Dell porta Betsey e Heather in ospedale e tutti cercano di fare il possibile per salvare le loro vite. La tensione tra Addison e il capitano sale alle stelle quando sua madre Bizzy compare e uno scioccante segreto di famiglia viene rivelato.