Sam deve subire un altro durissimo colpo quando scopre che Dink ha intenzione di sposarsi con Maya. Nel frattempo, il team al completo esegue un delicatissimo intervento su Naomi, mentre Addison e Cooper hanno a che fare con un caso difficile.