La relazione tra Addison e Sam viene messa a dura prova quando i due hanno un litigio riguardo ad una paziente in stato di coma che è rimasta incinta. Nel frattempo Pete e Charlotte devono decidere se rivelare o meno la sieropositività ad un paziente che ha subito un incidente d'auto.