Finalmente vengono identificati i terroristi responsabili dei bombardamenti alla Grand Central Station, ma invece di risposte ci sono solo altre domande. Mentre tornano a Quantico, le reclute ricevono dei meritati giorni di riposo per le vacanze, ma non tutti sono così allegri.