Alla Farm, Owen insegna alle reclute le tecniche avanzate di interrogatorio. Shelby va in missione sotto copertura. Nel futuro prossimo, invece, Miranda deve prendere una difficile decisione.