Una famosa banda di ladri riesce quasi a compiere la rapina perfetta, ma uno di loro, con un tatuaggio Navy SEAL identico a quello di Jane, viene catturato. Quest'uomo riuscirà a riconoscere Jane? Nel frattempo, Jane riceve la visita del misterioso uomo barbuto.