Jane e Weller vanno sotto copertura come una coppia di assassini di prim'ordine per impedire che informazioni mortali cadano nelle mani sbagliate. Nel frattempo, David si imbarca in una missione solitaria per riconquistare Patterson. Carter si scontra con Mayfair su come gestire un individuo pericoloso.