Jane è sconvolta in seguito a una serie di enormi rivelazioni sui suoi tatuaggi e non sa più se fidarsi di Oscar. Nel frattempo, un tatuaggio porta la squadra a una scoperta sconvolgente nel Mar Nero.