Per catturare un criminale internazionale pericoloso, Jane e Weller sono costretti a collaborare con l'unica persona che incontrerà: il loro ex bersaglio, Rich DotCom. Jane deve decidere se rischiare di colpire Weller obbedendo a un ordine discutibile di Oscar.