Weller cerca la verità riguardo a una rivelazione straziante e confusa. Jane si rivolge a un ex sospetto per un aiuto a Oscar. Nel frattempo, il resto della squadra lotta per aiutare un amico.