I medici si trovano in pericolo quando arrivano sulla scena di un incidente multiplo su una strada coperta da una fitta nebbia. Inoltre, la fiducia di Jesse è scossa dopo il suo infarto, mentre le condizioni di Carla diventano critiche.