Danny si presenta sanguinante alla porta di Claire, e quest'ultima scopre del rancore e della gelosia che Davos prova nei confronti dell'amico. Joy e Harold escogitano un piano per fare uscire Bakuto allo scoperto, mentre quest'ultimo scopre che Colleen ha disobbedio ai suoi ordini.