Mac e Hawkes indagano sulla morte di un uomo che si arrampica sui grattacieli, caduto durante una delle sue mirabolanti imprese. Intanto Stella e Messer cercano di capire cos'è accaduto nell'omicidio di un famoso gioielliere della città.