Un giovane ragazzo è il testimone oculare dell'omicidio del curatore di un museo, ma non ne vuole parlare con nessuno. Danny nel frattempo indaga sulla morte di un uomo, trovato senza vita su un terreno in costruzione.