Mac, Aiden e Flack sono impegnati a risolvere il caso sulla morte di Elaine Curtis, avvenuta ad una competizione per cani. Stella e Danny invece investigano sulla morte di un corriere che si spostava in bicicletta: il problema è che la scena del crimine potrebbe essere ovunque lungo il suo percorso abituale.