Mac e Stella indagano sulla morte di Paul Montenassi, un giovane uomo lasciato morire per dissanguamento in mezzo alla neve. Le indagini però portano a scoprire un'altra morte, quella di un uomo che era stato ucciso dallo stesso Montenassi in una rapina avvenuta precedentemente.