I giovani membri di una gang uccidono il proprietario di un negozio del Bronx. Il team CSI è al lavoro per trovare degli elementi che possano collegare l'omicidio a una pista. Intanto, Danny e Aiden indagano sull'uccisione di un famoso produttore cinematografico.