Mac sta facendo colazione come al solito al bar, quando un uomo armato apre il fuoco, uccidendo un uomo e ferendo gravemente una cameriera. Egli deve a quel punto scegliere se inseguire il criminale o se salvare la vita della donna, che versa in gravi condizioni.