Il team CSI è impegnato contemporaneamente nelle indagini di due casi collegati. Sembra infatti che un misterioso campo di energia nei pressi dell'Empire State Building abbia provocato la scomparsa di un milionario e la morte del suo autista.