Quando il corpo del Sindaco precipita da un palazzo assieme a centinaia di palloncini durante un evento di beneficenza, Stella e il suo accompagnatore che erano presenti si trovano nel bel mezzo della scena del crimine.