Quando un capo della comunità dei Nativi Americani viene ucciso nella metropolitana, il team CSI cerca di scoprire quale dei numerosi sospettati stranieri possa essere il responsabile della sua morte.