Mac e Hawkes tentano di risolvere il caso della morte di un arrampicatore di grattacieli caduto durante una delle sue imprese. Intanto Stella e Messer indagano sull'omicidio di un noto gioielliere.