Mac, Stella e Hawkes si trovano incontrano ostacoli di natura diplomatica mentre indagano su due omicidi compiuti all'ambasciata francese durante una raccolta di fondi.