Il cadavere di una donna viene ritrovato in una discarica. La sua testa è avvolta da del nastro adesivo. Mac intuisce che l'assassino potrebbe essere un killer appena rilasciato. Il secondo caso invece ha a che fare con la mafia russa: Lindsay e Danny cercano di risolverlo.