Due ragazzi sorprendono un poliziotto durante la compravendita di un ingente quantitativo di droga. L'agente decide di ucciderli e di nascondere le tracce dell'omicidio. Mac riuscirà però a fare luce sulla vicenda.