Quando una lastra di calcestruzzo comincia sanguinare nel Midtown, le indagini del CSI si muovono nel mondo sotterraneo della lotta hardcore, dove gli uomini di notte diventano “guerrieri del fine settimana„ per il piacere di un pubblico live.