Il leader di una potente gang di New York, chiamata El Puño, viene ritrovato morto, assassinato. La squadra CSI dovrà allora scoprire il colpevole prima che sulle strade si scateni una vera e propria guerra tra gang rivali. Mac chiede allora aiuto ad un altro leader di El Puño, Luther Devarro.