Mac investiga sull'omicidio di una donna avvenuto fuori da un negozio di fiori; poco dopo, solo due edifici più avanti, viene trovato morto un uomo. Trovandosi di fronte a due omicidi nello stesso quartiere la squadra deve capire se sono connessi e se l'assassino è uno solo.