Un uomo in fin di vita si costituisce alla squadra Csi affermando di provenire dal futuro e che l'indomani avrebbe ucciso una persona. Mac e gli agenti lo prendono per matto, ma il giorno dopo la profezia si realizza e nella casa dell'uomo trovano una specie di macchina del tempo. Possibile?