La squadra deve risolvere due casi in due differenti località turistiche: il Madison Square Park, dove un uomo è stato accoltellato a morte, e il Metropolitan Museum of Art, sugli scalini del quale una donna è stata uccisa con un colpo di pistola.