Danny rimane sconvolto quando un giovane ragazzo che conosceva è vittima di una rapina e muore. Nel frattempo Lindsay, Stella e Flack investigano sulla morte di un uomo avvenuta in circostanze strane che forse ha una connessione con una tragedia avvenuta anni prima.