La squadra indaga sull'assassinio di un giudice. Nel frattempo Jo Danville si ritrova faccia a faccia con un criminale che ha già incontrato in passato.