Uno scienziato di laboratorio viene trovato morto, e a quanto pare il suo caso è molto simile a uno mai risolto risalente agli anni 50. Durante le indagini, la squadra CSI scopre parecchi segreti nascosti dietro le mura del laboratorio.