La squadra deve andare a San Francisco dopo aver scoperto delle prove importanti riguardo a un caso su alcune foto della scena del crimine. L'obiettivo principale è ritrovare una giovane ragazza scomparsa nel nulla.