Dopo avergli dato una nuova identità, Roper mette Pine a capo di una fittizia azienda agricola e lo accompagna in un viaggio d'affari ad Istanbul per portare a termine l'acquisto di una quantità di armi in grado di scatenare una guerra. Tutto questo risveglia le gelosie di Corky, detronizzato dal ruolo di braccio destro, mentre l'operazione della Burr viene minacciata su numerosi fronti.