L'IRT va a Pamplona, in Spagna, durante la famosa corsa dei tori, dove vengono trovate le orecchie di un turista americano scomparso. Il team ipotizza che il crimine sia a sfondo politico.