Jaime continua a coordinarsi ed accettare la sua nuova vita bionica, cercando di salvare i normali aspetti della sua precedente e normale esistenza. Conosce anche una nuova persona e parteciperà alla sua prima missione.